text aktualisiert